Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/16

यदृच्छया नृतां प्राप्य सुकल्पामिह दुर्लभाम् । स्वार्थे प्रमत्तस्य वयो गतं त्वन्माययेश्वर ।। १०-८५-१६ ।।

sanskrit

By good fortune a soul may obtain a healthy human life — an opportunity rarely achieved. But if he is nonetheless deluded about what is best for him, O Lord, Your illusory Māyā will cause him to waste his entire life. ।। 10-85-16 ।।

english translation

सौभाग्य से एक आत्मा स्वस्थ मानव जीवन प्राप्त कर सकती है - ऐसा अवसर शायद ही कभी प्राप्त होता है। लेकिन अगर वह फिर भी इस भ्रम में है कि उसके लिए क्या सर्वोत्तम है, तो हे भगवान, आपकी माया माया उसका पूरा जीवन बर्बाद कर देगी। ।। १०-८५-१६ ।।

hindi translation

yadRcchayA nRtAM prApya sukalpAmiha durlabhAm | svArthe pramattasya vayo gataM tvanmAyayezvara || 10-85-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/16

यदृच्छया नृतां प्राप्य सुकल्पामिह दुर्लभाम् । स्वार्थे प्रमत्तस्य वयो गतं त्वन्माययेश्वर ।। १०-८५-१६ ।।

sanskrit

By good fortune a soul may obtain a healthy human life — an opportunity rarely achieved. But if he is nonetheless deluded about what is best for him, O Lord, Your illusory Māyā will cause him to waste his entire life. ।। 10-85-16 ।।

english translation

सौभाग्य से एक आत्मा स्वस्थ मानव जीवन प्राप्त कर सकती है - ऐसा अवसर शायद ही कभी प्राप्त होता है। लेकिन अगर वह फिर भी इस भ्रम में है कि उसके लिए क्या सर्वोत्तम है, तो हे भगवान, आपकी माया माया उसका पूरा जीवन बर्बाद कर देगी। ।। १०-८५-१६ ।।

hindi translation

yadRcchayA nRtAM prApya sukalpAmiha durlabhAm | svArthe pramattasya vayo gataM tvanmAyayezvara || 10-85-16 ||

hk transliteration by Sanscript