Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/65

श्रीशुक उवाच एवं सौहृदशैथिल्यचित्त आनकदुन्दुभिः । रुरोद तत्कृतां मैत्रीं स्मरन्नश्रुविलोचनः ॥ १०-८४-६५ ॥

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: His heart softened by feelings of intimate sympathy, Vasudeva wept. His eyes brimmed with tears as he remembered the friendship Nanda had shown him. ॥ 10-84-65 ॥

english translation

श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा: घनिष्ठ सहानुभूति की भावनाओं से उनका हृदय नरम हो गया, वासुदेव रो पड़े। नंदा द्वारा की गई मित्रता को याद करके उनकी आँखें भर आईं। ॥ १०-८४-६५ ॥

hindi translation

zrIzuka uvAca evaM sauhRdazaithilyacitta AnakadundubhiH । ruroda tatkRtAM maitrIM smarannazruvilocanaH ॥ 10-84-65 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/65

श्रीशुक उवाच एवं सौहृदशैथिल्यचित्त आनकदुन्दुभिः । रुरोद तत्कृतां मैत्रीं स्मरन्नश्रुविलोचनः ॥ १०-८४-६५ ॥

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: His heart softened by feelings of intimate sympathy, Vasudeva wept. His eyes brimmed with tears as he remembered the friendship Nanda had shown him. ॥ 10-84-65 ॥

english translation

श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा: घनिष्ठ सहानुभूति की भावनाओं से उनका हृदय नरम हो गया, वासुदेव रो पड़े। नंदा द्वारा की गई मित्रता को याद करके उनकी आँखें भर आईं। ॥ १०-८४-६५ ॥

hindi translation

zrIzuka uvAca evaM sauhRdazaithilyacitta AnakadundubhiH । ruroda tatkRtAM maitrIM smarannazruvilocanaH ॥ 10-84-65 ॥

hk transliteration by Sanscript