Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/61

वसुदेव उवाच भ्रातरीशकृतः पाशो नृणां यः स्नेहसंज्ञितः । तं दुस्त्यजमहं मन्ये शूराणामपि योगिनाम् ।। १०-८४-६१ ।।

sanskrit

Śrī Vasudeva said: My dear brother, God Himself has tied the knot called affection, which tightly binds human beings together. It seems to me that even great heroes and mystics find it very difficult to free themselves from it. ।। 10-84-61 ।।

english translation

श्री वासुदेव ने कहा: मेरे प्यारे भाई, भगवान ने स्वयं स्नेह नामक गाँठ बाँधी है, जो मनुष्यों को एक साथ कसकर बांधती है। मुझे ऐसा लगता है कि महान नायकों और रहस्यवादियों को भी इससे खुद को मुक्त करना बहुत मुश्किल लगता है। ।। १०-८४-६१ ।।

hindi translation

vasudeva uvAca bhrAtarIzakRtaH pAzo nRNAM yaH snehasaMjJitaH | taM dustyajamahaM manye zUrANAmapi yoginAm || 10-84-61 ||

hk transliteration by Sanscript