Srimad Bhagavatam
बन्धून् परिष्वज्य यदून् सौहृदात्क्लिन्नचेतसः । ययुर्विरहकृच्छ्रेण स्वदेशांश्चापरे जनाः ॥ १०-८४-५८ ॥
Their hearts melting with affection, these and the other guests left for their kingdoms, their progress slowed by the pain of separation. ॥ 10-84-58 ॥
english translation
स्नेह से उनके हृदय पिघलते हुए, ये और अन्य अतिथि अपने-अपने राज्यों को चले गए, वियोग के दर्द से उनकी प्रगति धीमी हो गई। ॥ १०-८४-५८ ॥
hindi translation
bandhUn pariSvajya yadUn sauhRdAtklinnacetasaH । yayurvirahakRcchreNa svadezAMzcApare janAH ॥ 10-84-58 ॥
hk transliteration by Sanscript