Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/43

त एनमृषयो राजन् वृता धर्मेण धार्मिकम् । तस्मिन्नयाजयन् क्षेत्रे मखैरुत्तमकल्पकैः ।। १०-८४-४३ ।।

sanskrit

Thus requested by him, O King, the sages engaged the pious Vasudeva in performing fire sacrifices at that holy place of Kurukṣetra according to strict religious principles and with most excellent ritual arrangements. ।। 10-84-43 ।।

english translation

उनके इस प्रकार अनुरोध करने पर, हे राजन, ऋषियों ने धर्मनिष्ठ वासुदेव को कठोर धार्मिक सिद्धांतों के अनुसार और सबसे उत्कृष्ट अनुष्ठान व्यवस्था के साथ कुरुक्षेत्र के उस पवित्र स्थान पर अग्नि यज्ञ करने में लगा दिया। ।। १०-८४-४३ ।।

hindi translation

ta enamRSayo rAjan vRtA dharmeNa dhArmikam | tasminnayAjayan kSetre makhairuttamakalpakaiH || 10-84-43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/43

त एनमृषयो राजन् वृता धर्मेण धार्मिकम् । तस्मिन्नयाजयन् क्षेत्रे मखैरुत्तमकल्पकैः ।। १०-८४-४३ ।।

sanskrit

Thus requested by him, O King, the sages engaged the pious Vasudeva in performing fire sacrifices at that holy place of Kurukṣetra according to strict religious principles and with most excellent ritual arrangements. ।। 10-84-43 ।।

english translation

उनके इस प्रकार अनुरोध करने पर, हे राजन, ऋषियों ने धर्मनिष्ठ वासुदेव को कठोर धार्मिक सिद्धांतों के अनुसार और सबसे उत्कृष्ट अनुष्ठान व्यवस्था के साथ कुरुक्षेत्र के उस पवित्र स्थान पर अग्नि यज्ञ करने में लगा दिया। ।। १०-८४-४३ ।।

hindi translation

ta enamRSayo rAjan vRtA dharmeNa dhArmikam | tasminnayAjayan kSetre makhairuttamakalpakaiH || 10-84-43 ||

hk transliteration by Sanscript