Progress:90.4%

चिरं विमृश्य मुनय ईश्वरस्येशितव्यताम् । जनसङ्ग्रह इत्यूचुः स्मयन्तस्तं जगद्गुरुम् ।। १०-८४-१५ ।।

For some time the sages pondered the Supreme Lord’s behavior, which resembled that of a subordinate living being. They concluded that He was acting this way to instruct the people in general. Thus they smiled and spoke to Him, the spiritual master of the universe. ।। 10-84-15 ।।

english translation

कुछ समय तक ऋषियों ने भगवान के व्यवहार पर विचार किया, जो एक अधीनस्थ जीवित प्राणी जैसा था। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि वह आम तौर पर लोगों को निर्देश देने के लिए इस तरह से कार्य कर रहा था। इस प्रकार वे मुस्कुराए और ब्रह्मांड के आध्यात्मिक गुरु, उससे बात की। ।। १०-८४-१५ ।।

hindi translation

ciraM vimRzya munaya IzvarasyezitavyatAm | janasaGgraha ityUcuH smayantastaM jagadgurum || 10-84-15 ||

hk transliteration by Sanscript