Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/83/27

दिवि दुन्दुभयो नेदुर्जयशब्दयुता भुवि । देवाश्च कुसुमासारान् मुमुचुर्हर्षविह्वलाः ॥ १०-८३-२७ ॥

sanskrit

Kettledrums resounded in the sky, and on the earth people shouted “Jaya! Jaya!” Overjoyed, demigods showered flowers. ॥ 10-83-27 ॥

english translation

आकाश में नगाड़े गूँज उठे और पृथ्वी पर लोग जयकारे लगाने लगे, “जया! जया!” देवताओं ने अति प्रसन्न होकर पुष्प वर्षा की। ॥ १०-८३-२७ ॥

hindi translation

divi dundubhayo nedurjayazabdayutA bhuvi । devAzca kusumAsArAn mumucurharSavihvalAH ॥ 10-83-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/83/27

दिवि दुन्दुभयो नेदुर्जयशब्दयुता भुवि । देवाश्च कुसुमासारान् मुमुचुर्हर्षविह्वलाः ॥ १०-८३-२७ ॥

sanskrit

Kettledrums resounded in the sky, and on the earth people shouted “Jaya! Jaya!” Overjoyed, demigods showered flowers. ॥ 10-83-27 ॥

english translation

आकाश में नगाड़े गूँज उठे और पृथ्वी पर लोग जयकारे लगाने लगे, “जया! जया!” देवताओं ने अति प्रसन्न होकर पुष्प वर्षा की। ॥ १०-८३-२७ ॥

hindi translation

divi dundubhayo nedurjayazabdayutA bhuvi । devAzca kusumAsArAn mumucurharSavihvalAH ॥ 10-83-27 ॥

hk transliteration by Sanscript