Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/82/21

वसुदेव उवाच अम्ब मास्मानसूयेथा दैवक्रीडनकान् नरान् । ईशस्य हि वशे लोकः कुरुते कार्यतेऽथ वा ।। १०-८२-२१ ।।

sanskrit

Śrī Vasudeva said: Dear sister, please do not be angry with us. We are only ordinary men, playthings of fate. Indeed, whether a person acts on his own or is forced by others, he is always under the Supreme Lord’s control. ।। 10-82-21 ।।

english translation

श्री वासुदेव ने कहा: प्रिय बहन, कृपया हम पर क्रोधित न हों। हम केवल सामान्य मनुष्य हैं, भाग्य का खिलौना हैं। वास्तव में, चाहे कोई व्यक्ति स्वयं कार्य करे या दूसरों द्वारा मजबूर किया जाए, वह हमेशा सर्वोच्च भगवान के नियंत्रण में रहता है। ।। १०-८२-२१ ।।

hindi translation

vasudeva uvAca amba mAsmAnasUyethA daivakrIDanakAn narAn | Izasya hi vaze lokaH kurute kAryate'tha vA || 10-82-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/82/21

वसुदेव उवाच अम्ब मास्मानसूयेथा दैवक्रीडनकान् नरान् । ईशस्य हि वशे लोकः कुरुते कार्यतेऽथ वा ।। १०-८२-२१ ।।

sanskrit

Śrī Vasudeva said: Dear sister, please do not be angry with us. We are only ordinary men, playthings of fate. Indeed, whether a person acts on his own or is forced by others, he is always under the Supreme Lord’s control. ।। 10-82-21 ।।

english translation

श्री वासुदेव ने कहा: प्रिय बहन, कृपया हम पर क्रोधित न हों। हम केवल सामान्य मनुष्य हैं, भाग्य का खिलौना हैं। वास्तव में, चाहे कोई व्यक्ति स्वयं कार्य करे या दूसरों द्वारा मजबूर किया जाए, वह हमेशा सर्वोच्च भगवान के नियंत्रण में रहता है। ।। १०-८२-२१ ।।

hindi translation

vasudeva uvAca amba mAsmAnasUyethA daivakrIDanakAn narAn | Izasya hi vaze lokaH kurute kAryate'tha vA || 10-82-21 ||

hk transliteration by Sanscript