पत्नीं वीक्ष्य विस्फुरन्तीं देवीं वैमानिकीमिव । दासीनां निष्ककण्ठीनां मध्ये भान्तीं स विस्मितः ॥ १०-८१-२७ ॥
Sudāmā was amazed to see his wife. Shining forth in the midst of maidservants adorned with jeweled lockets, she looked as effulgent as a demigoddess in her celestial airplane. ॥ 10-81-27 ॥
english translation
सुदामा अपनी पत्नी को देखकर आश्चर्यचकित रह गये। रत्नजड़ित लॉकेटों से सुसज्जित दासियों के बीच में चमकती हुई वह अपने दिव्य विमान में बैठी हुई देवी के समान दीप्तिमान लग रही थी। ॥ १०-८१-२७ ॥
hindi translation