Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/80/42

तुष्टोऽहं भो द्विजश्रेष्ठाः सत्याः सन्तु मनोरथाः । छन्दांस्ययातयामानि भवन्त्विह परत्र च ।। १०-८०-४२ ।।

sanskrit

You boys are first-class brāhmaṇas, and I am satisfied with you. May all your desires be fulfilled, and may the Vedic mantras you have learned never lose their meaning for you, in this world or the next. ।। 10-80-42 ।।

english translation

तुम लड़के प्रथम श्रेणी के ब्राह्मण हो, और मैं तुमसे संतुष्ट हूँ। आपकी सभी इच्छाएँ पूरी हों, और आपके द्वारा सीखे गए वैदिक मंत्र इस दुनिया या अगले दुनिया में कभी भी आपके लिए अपना अर्थ न खोएँ। ।। १०-८०-४२ ।।

hindi translation

tuSTo'haM bho dvijazreSThAH satyAH santu manorathAH | chandAMsyayAtayAmAni bhavantviha paratra ca || 10-80-42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/80/42

तुष्टोऽहं भो द्विजश्रेष्ठाः सत्याः सन्तु मनोरथाः । छन्दांस्ययातयामानि भवन्त्विह परत्र च ।। १०-८०-४२ ।।

sanskrit

You boys are first-class brāhmaṇas, and I am satisfied with you. May all your desires be fulfilled, and may the Vedic mantras you have learned never lose their meaning for you, in this world or the next. ।। 10-80-42 ।।

english translation

तुम लड़के प्रथम श्रेणी के ब्राह्मण हो, और मैं तुमसे संतुष्ट हूँ। आपकी सभी इच्छाएँ पूरी हों, और आपके द्वारा सीखे गए वैदिक मंत्र इस दुनिया या अगले दुनिया में कभी भी आपके लिए अपना अर्थ न खोएँ। ।। १०-८०-४२ ।।

hindi translation

tuSTo'haM bho dvijazreSThAH satyAH santu manorathAH | chandAMsyayAtayAmAni bhavantviha paratra ca || 10-80-42 ||

hk transliteration by Sanscript