Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/8/44

सद्योनष्टस्मृतिर्गोपी साऽऽरोप्यारोहमात्मजम् । प्रवृद्धस्नेहकलिलहृदयाऽऽसीद्यथा पुरा ।। १०-८-४४ ।।

sanskrit

Immediately forgetting Yoga-māyā’s illusion that Kṛṣṇa had shown the universal form within His mouth, mother Yaśodā took her son on her lap as before, feeling increased affection in her heart for her transcendental child. ।। 10-8-44 ।।

english translation

कृष्ण ने अपने मुँह के भीतर जिस विराट रूप को दिखलाया था योगमाया के उस भ्रम को तुरन्त ही भूलकर माता यशोदा ने अपने पुत्र को पूर्ववत् अपनी गोद में ले लिया और अपने दिव्य बालक के प्रति उनके हृदय में और अधिक स्नेह उमड़ आया। ।। १०-८-४४ ।।

hindi translation

sadyonaSTasmRtirgopI sA''ropyArohamAtmajam | pravRddhasnehakalilahRdayA''sIdyathA purA || 10-8-44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/8/44

सद्योनष्टस्मृतिर्गोपी साऽऽरोप्यारोहमात्मजम् । प्रवृद्धस्नेहकलिलहृदयाऽऽसीद्यथा पुरा ।। १०-८-४४ ।।

sanskrit

Immediately forgetting Yoga-māyā’s illusion that Kṛṣṇa had shown the universal form within His mouth, mother Yaśodā took her son on her lap as before, feeling increased affection in her heart for her transcendental child. ।। 10-8-44 ।।

english translation

कृष्ण ने अपने मुँह के भीतर जिस विराट रूप को दिखलाया था योगमाया के उस भ्रम को तुरन्त ही भूलकर माता यशोदा ने अपने पुत्र को पूर्ववत् अपनी गोद में ले लिया और अपने दिव्य बालक के प्रति उनके हृदय में और अधिक स्नेह उमड़ आया। ।। १०-८-४४ ।।

hindi translation

sadyonaSTasmRtirgopI sA''ropyArohamAtmajam | pravRddhasnehakalilahRdayA''sIdyathA purA || 10-8-44 ||

hk transliteration by Sanscript