Srimad Bhagavatam

Progress:9.3%

इत्थं विदिततत्त्वायां गोपिकायां स ईश्वरः । वैष्णवीं व्यतनोन्मायां पुत्रस्नेहमयीं विभुः ।। १०-८-४३ ।।

sanskrit

Mother Yaśodā, by the grace of the Lord, could understand the real truth. But then again, the supreme master, by the influence of the internal potency, Yoga-māyā, inspired her to become absorbed in intense maternal affection for her son. ।। 10-8-43 ।।

english translation

माता यशोदा भगवान् की कृपा से असली सत्य को समझ गईं। लेकिन अन्तरंगा शक्ति, योगमाया के प्रभाव से परम प्रभु ने उन्हें प्रेरित किया कि वे अपने पुत्र के गहन मातृ-प्रेम में लीन हो जाँय। ।। १०-८-४३ ।।

hindi translation

itthaM viditatattvAyAM gopikAyAM sa IzvaraH | vaiSNavIM vyatanonmAyAM putrasnehamayIM vibhuH || 10-8-43 ||

hk transliteration by Sanscript