Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/8/33

सा गृहीत्वा करे कृष्णमुपालभ्य हितैषिणी । यशोदा भयसम्भ्रान्तप्रेक्षणाक्षमभाषत ।। १०-८-३३ ।।

sanskrit

Upon hearing this from Kṛṣṇa’s playmates, mother Yaśodā, who was always full of anxiety over Kṛṣṇa’s welfare, picked Kṛṣṇa up with her hands to look into His mouth and chastise Him. Her eyes fearful, she spoke to her son as follows. ।। 10-8-33 ।।

english translation

कृष्ण के साथियों से यह सुनकर, हितैषिणी माता यशोदा ने कृष्ण के मुख के भीतर देखने तथा डाँटने के लिए उन्हें अपने हाथों से ऊपर उठा लिया। वे डरी डरी आँखों से अपने पुत्र से इस प्रकार बोलीं। ।। १०-८-३३ ।।

hindi translation

sA gRhItvA kare kRSNamupAlabhya hitaiSiNI | yazodA bhayasambhrAntaprekSaNAkSamabhASata || 10-8-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/8/33

सा गृहीत्वा करे कृष्णमुपालभ्य हितैषिणी । यशोदा भयसम्भ्रान्तप्रेक्षणाक्षमभाषत ।। १०-८-३३ ।।

sanskrit

Upon hearing this from Kṛṣṇa’s playmates, mother Yaśodā, who was always full of anxiety over Kṛṣṇa’s welfare, picked Kṛṣṇa up with her hands to look into His mouth and chastise Him. Her eyes fearful, she spoke to her son as follows. ।। 10-8-33 ।।

english translation

कृष्ण के साथियों से यह सुनकर, हितैषिणी माता यशोदा ने कृष्ण के मुख के भीतर देखने तथा डाँटने के लिए उन्हें अपने हाथों से ऊपर उठा लिया। वे डरी डरी आँखों से अपने पुत्र से इस प्रकार बोलीं। ।। १०-८-३३ ।।

hindi translation

sA gRhItvA kare kRSNamupAlabhya hitaiSiNI | yazodA bhayasambhrAntaprekSaNAkSamabhASata || 10-8-33 ||

hk transliteration by Sanscript