Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/79/25

गदापाणी उभौ दृष्ट्वा संरब्धौ विजयैषिणौ । मण्डलानि विचित्राणि चरन्ताविदमब्रवीत् ।। १०-७९-२५ ।।

sanskrit

Lord Balarāma found Duryodhana and Bhīma with clubs in their hands, each furiously striving for victory over the other as they circled about skillfully. The Lord addressed them as follows. ।। 10-79-25 ।।

english translation

भगवान बलराम ने दुर्योधन और भीम को अपने हाथों में लाठियों के साथ पाया, दोनों कुशलता से चक्कर लगाते हुए एक-दूसरे पर विजय पाने के लिए उग्र रूप से प्रयास कर रहे थे। भगवान ने उन्हें इस प्रकार संबोधित किया। ।। १०-७९-२५ ।।

hindi translation

gadApANI ubhau dRSTvA saMrabdhau vijayaiSiNau | maNDalAni vicitrANi carantAvidamabravIt || 10-79-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/79/25

गदापाणी उभौ दृष्ट्वा संरब्धौ विजयैषिणौ । मण्डलानि विचित्राणि चरन्ताविदमब्रवीत् ।। १०-७९-२५ ।।

sanskrit

Lord Balarāma found Duryodhana and Bhīma with clubs in their hands, each furiously striving for victory over the other as they circled about skillfully. The Lord addressed them as follows. ।। 10-79-25 ।।

english translation

भगवान बलराम ने दुर्योधन और भीम को अपने हाथों में लाठियों के साथ पाया, दोनों कुशलता से चक्कर लगाते हुए एक-दूसरे पर विजय पाने के लिए उग्र रूप से प्रयास कर रहे थे। भगवान ने उन्हें इस प्रकार संबोधित किया। ।। १०-७९-२५ ।।

hindi translation

gadApANI ubhau dRSTvA saMrabdhau vijayaiSiNau | maNDalAni vicitrANi carantAvidamabravIt || 10-79-25 ||

hk transliteration by Sanscript