Srimad Bhagavatam
गदापाणी उभौ दृष्ट्वा संरब्धौ विजयैषिणौ । मण्डलानि विचित्राणि चरन्ताविदमब्रवीत् ॥ १०-७९-२५ ॥
Lord Balarāma found Duryodhana and Bhīma with clubs in their hands, each furiously striving for victory over the other as they circled about skillfully. The Lord addressed them as follows. ॥ 10-79-25 ॥
english translation
भगवान बलराम ने दुर्योधन और भीम को अपने हाथों में लाठियों के साथ पाया, दोनों कुशलता से चक्कर लगाते हुए एक-दूसरे पर विजय पाने के लिए उग्र रूप से प्रयास कर रहे थे। भगवान ने उन्हें इस प्रकार संबोधित किया। ॥ १०-७९-२५ ॥
hindi translation
gadApANI ubhau dRSTvA saMrabdhau vijayaiSiNau । maNDalAni vicitrANi carantAvidamabravIt ॥ 10-79-25 ॥
hk transliteration by Sanscript