Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/78/6

तर्ह्यानृण्यमुपैम्यज्ञ मित्राणां मित्रवत्सलः । बन्धुरूपमरिं हत्वा व्याधिं देहचरं यथा ॥ १०-७८-६ ॥

sanskrit

Then, O unintelligent one, I who am obliged to my friends will have repaid my debt to them by killing You, my enemy disguised as a relative, who are like a disease within my body. ॥ 10-78-6 ॥

english translation

तब, हे मूर्ख, मैं जो अपने मित्रों का ऋणी हूँ, मेरे शत्रु जो मेरे शरीर के भीतर एक रोग के समान हैं, तुम्हें मारकर अपना ऋण चुकाऊंगा। ॥ १०-७८-६ ॥

hindi translation

tarhyAnRNyamupaimyajJa mitrANAM mitravatsalaH । bandhurUpamariM hatvA vyAdhiM dehacaraM yathA ॥ 10-78-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/78/6

तर्ह्यानृण्यमुपैम्यज्ञ मित्राणां मित्रवत्सलः । बन्धुरूपमरिं हत्वा व्याधिं देहचरं यथा ॥ १०-७८-६ ॥

sanskrit

Then, O unintelligent one, I who am obliged to my friends will have repaid my debt to them by killing You, my enemy disguised as a relative, who are like a disease within my body. ॥ 10-78-6 ॥

english translation

तब, हे मूर्ख, मैं जो अपने मित्रों का ऋणी हूँ, मेरे शत्रु जो मेरे शरीर के भीतर एक रोग के समान हैं, तुम्हें मारकर अपना ऋण चुकाऊंगा। ॥ १०-७८-६ ॥

hindi translation

tarhyAnRNyamupaimyajJa mitrANAM mitravatsalaH । bandhurUpamariM hatvA vyAdhiM dehacaraM yathA ॥ 10-78-6 ॥

hk transliteration by Sanscript