Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/76/29

न यदूनां कुले जातः श्रूयते रणविच्युतः । विना मत्क्लीबचित्तेन सूतेन प्राप्तकिल्बिषात् ।। १०-७६-२९ ।।

sanskrit

Except for Me, no one born in the Yadu dynasty has ever been known to abandon the battlefield. My reputation has now been stained by a driver who thinks like a eunuch. ।। 10-76-29 ।।

english translation

मेरे अतिरिक्त यदुवंश में उत्पन्न किसी भी व्यक्ति को कभी भी युद्ध का मैदान त्यागते हुए नहीं जाना गया है। मेरी प्रतिष्ठा पर अब एक ऐसे संचालक ने दाग लगा दिया है जो हिजड़े की तरह सोचता है। ।। १०-७६-२९ ।।

hindi translation

na yadUnAM kule jAtaH zrUyate raNavicyutaH | vinA matklIbacittena sUtena prAptakilbiSAt || 10-76-29 ||

hk transliteration by Sanscript