Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/76/24

शरैरग्न्यर्कसंस्पर्शैराशीविषदुरासदैः । पीड्यमानपुरानीकः शाल्वोऽमुह्यत्परेरितैः ।। १०-७६-२४ ।।

sanskrit

Śālva became bewildered upon seeing his army and aerial city thus harassed by his enemy’s arrows, which struck like fire and the sun and were as intolerable as snake venom. ।। 10-76-24 ।।

english translation

शाल्व अपनी सेना और आकाश नगर को अपने शत्रु के बाणों से, जो अग्नि और सूर्य के समान और साँप के विष के समान असहनीय थे, त्रस्त देखकर व्याकुल हो गया। ।। १०-७६-२४ ।।

hindi translation

zarairagnyarkasaMsparzairAzIviSadurAsadaiH | pIDyamAnapurAnIkaH zAlvo'muhyatpareritaiH || 10-76-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/76/24

शरैरग्न्यर्कसंस्पर्शैराशीविषदुरासदैः । पीड्यमानपुरानीकः शाल्वोऽमुह्यत्परेरितैः ।। १०-७६-२४ ।।

sanskrit

Śālva became bewildered upon seeing his army and aerial city thus harassed by his enemy’s arrows, which struck like fire and the sun and were as intolerable as snake venom. ।। 10-76-24 ।।

english translation

शाल्व अपनी सेना और आकाश नगर को अपने शत्रु के बाणों से, जो अग्नि और सूर्य के समान और साँप के विष के समान असहनीय थे, त्रस्त देखकर व्याकुल हो गया। ।। १०-७६-२४ ।।

hindi translation

zarairagnyarkasaMsparzairAzIviSadurAsadaiH | pIDyamAnapurAnIkaH zAlvo'muhyatpareritaiH || 10-76-24 ||

hk transliteration by Sanscript