तत्र दुर्योधनो मानी परीतो भ्रातृभिर्नृप । किरीटमाली न्यविशदसिहस्तः क्षिपन् रुषा ॥ १०-७५-३६ ॥
Proud Duryodhana, holding a sword in his hand and wearing a crown and necklace, angrily went into the palace in the company of his brothers, O King, insulting the doorkeepers as he entered. ॥ 10-75-36 ॥
english translation
अभिमानी दुर्योधन, हाथ में तलवार लेकर, मुकुट और हार पहने हुए, क्रोधपूर्वक अपने भाइयों के साथ महल में चला गया, हे राजन, उसने प्रवेश करते ही द्वारपालों का अपमान किया। ॥ १०-७५-३६ ॥
hindi translation