Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/75/28

ततो युधिष्ठिरो राजा सुहृत्सम्बन्धिबान्धवान् । प्रेम्णा निवारयामास कृष्णं च त्यागकातरः ।। १०-७५-२८ ।।

sanskrit

At that time Rājā Yudhiṣṭhira stopped a number of his friends, immediate family members and other relatives from departing, among them Lord Kṛṣṇa. Out of love Yudhiṣṭhira could not let them go, for he felt the pain of imminent separation. ।। 10-75-28 ।।

english translation

उस समय राजा युधिष्ठिर ने अपने कई मित्रों, निकटतम परिवार के सदस्यों और अन्य रिश्तेदारों को जाने से रोक दिया, जिनमें भगवान कृष्ण भी शामिल थे। प्रेम के कारण युधिष्ठिर उन्हें जाने नहीं दे सकते थे, क्योंकि उन्हें आसन्न अलगाव का दर्द महसूस हो रहा था। ।। १०-७५-२८ ।।

hindi translation

tato yudhiSThiro rAjA suhRtsambandhibAndhavAn | premNA nivArayAmAsa kRSNaM ca tyAgakAtaraH || 10-75-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/75/28

ततो युधिष्ठिरो राजा सुहृत्सम्बन्धिबान्धवान् । प्रेम्णा निवारयामास कृष्णं च त्यागकातरः ।। १०-७५-२८ ।।

sanskrit

At that time Rājā Yudhiṣṭhira stopped a number of his friends, immediate family members and other relatives from departing, among them Lord Kṛṣṇa. Out of love Yudhiṣṭhira could not let them go, for he felt the pain of imminent separation. ।। 10-75-28 ।।

english translation

उस समय राजा युधिष्ठिर ने अपने कई मित्रों, निकटतम परिवार के सदस्यों और अन्य रिश्तेदारों को जाने से रोक दिया, जिनमें भगवान कृष्ण भी शामिल थे। प्रेम के कारण युधिष्ठिर उन्हें जाने नहीं दे सकते थे, क्योंकि उन्हें आसन्न अलगाव का दर्द महसूस हो रहा था। ।। १०-७५-२८ ।।

hindi translation

tato yudhiSThiro rAjA suhRtsambandhibAndhavAn | premNA nivArayAmAsa kRSNaM ca tyAgakAtaraH || 10-75-28 ||

hk transliteration by Sanscript