Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/75/15

तैलगोरसगन्धोदहरिद्रासान्द्रकुङ्कुमैः । पुम्भिर्लिप्ताः प्रलिम्पन्त्यो विजह्रुर्वारयोषितः ॥ १०-७५-१५ ॥

sanskrit

The men smeared the courtesans with plentiful oil, yogurt, perfumed water, turmeric and kuṅkuma powder, and the courtesans playfully smeared the men with the same substances. ॥ 10-75-15 ॥

english translation

पुरुषों ने वेश्याओं को प्रचुर मात्रा में तेल, दही, सुगंधित पानी, हल्दी और कुंकुमा पाउडर से लेपित किया, और वेश्याओं ने खेल-खेल में पुरुषों को उन्हीं पदार्थों से लेपित किया। ॥ १०-७५-१५ ॥

hindi translation

tailagorasagandhodaharidrAsAndrakuGkumaiH । pumbhirliptAH pralimpantyo vijahrurvArayoSitaH ॥ 10-75-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/75/15

तैलगोरसगन्धोदहरिद्रासान्द्रकुङ्कुमैः । पुम्भिर्लिप्ताः प्रलिम्पन्त्यो विजह्रुर्वारयोषितः ॥ १०-७५-१५ ॥

sanskrit

The men smeared the courtesans with plentiful oil, yogurt, perfumed water, turmeric and kuṅkuma powder, and the courtesans playfully smeared the men with the same substances. ॥ 10-75-15 ॥

english translation

पुरुषों ने वेश्याओं को प्रचुर मात्रा में तेल, दही, सुगंधित पानी, हल्दी और कुंकुमा पाउडर से लेपित किया, और वेश्याओं ने खेल-खेल में पुरुषों को उन्हीं पदार्थों से लेपित किया। ॥ १०-७५-१५ ॥

hindi translation

tailagorasagandhodaharidrAsAndrakuGkumaiH । pumbhirliptAH pralimpantyo vijahrurvArayoSitaH ॥ 10-75-15 ॥

hk transliteration by Sanscript