Srimad Bhagavatam
एवमादीन्यभद्राणि बभाषे नष्टमङ्गलः । नोवाच किञ्चिद्भगवान् यथा सिंहः शिवारुतम् ॥ १०-७४-३८ ॥
॥ Śukadeva Gosvāmī continued:॥ Bereft of all good fortune, Śiśupāla spoke these and other insults. But the Supreme Lord said nothing, just as a lion ignores a jackal’s cry. ॥ 10-74-38 ॥
english translation
॥ शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा:॥ सभी सौभाग्यों से वंचित शिशुपाल ने ये और अन्य अपमान कहे। परन्तु परमेश्वर ने कुछ नहीं कहा, जैसे सिंह सियार की पुकार को अनसुना कर देता है। ॥ १०-७४-३८ ॥
hindi translation
evamAdInyabhadrANi babhASe naSTamaGgalaH । novAca kiJcidbhagavAn yathA siMhaH zivArutam ॥ 10-74-38 ॥
hk transliteration by Sanscript