Srimad Bhagavatam
रथान् सदश्वानारोप्य मणिकाञ्चनभूषितान् । प्रीणय्य सूनृतैर्वाक्यैः स्वदेशान् प्रत्ययापयत् ॥ १०-७३-२८ ॥
Then the Lord arranged for the kings to be seated on chariots drawn by fine horses and adorned with jewels and gold, and pleasing them with gracious words, He sent them off to their own kingdoms. ॥ 10-73-28 ॥
english translation
तब भगवान ने राजाओं के लिए उत्तम घोड़ों से जुते हुए, रत्नों और सोने से सुसज्जित रथों पर बैठने की व्यवस्था की, और उन्हें दयालु शब्दों से प्रसन्न करके, उन्होंने उन्हें अपने राज्यों में भेज दिया। ॥ १०-७३-२८ ॥
hindi translation
rathAn sadazvAnAropya maNikAJcanabhUSitAn । prINayya sUnRtairvAkyaiH svadezAn pratyayApayat ॥ 10-73-28 ॥
hk transliteration by Sanscript