Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/17

ते गत्वाऽऽतिथ्यवेलायां गृहेषु गृहमेधिनम् । ब्रह्मण्यं समयाचेरन् राजन्या ब्रह्मलिङ्गिनः ।। १०-७२-१७ ।।

sanskrit

Disguised as brāhmaṇas, the royal warriors approached Jarāsandha at home during the appointed hour for receiving guests. They submitted their entreaty to that dutiful householder, who was especially respectful to the brahminical class. ।। 10-72-17 ।।

english translation

ब्राह्मणों के वेश में, शाही योद्धा मेहमानों के स्वागत के लिए नियत समय के दौरान जरासंध के घर पहुंचे। उन्होंने उस कर्तव्यपरायण गृहस्थ के प्रति अपनी प्रार्थना प्रस्तुत की, जो विशेष रूप से ब्राह्मण वर्ग का सम्मान करता था। ।। १०-७२-१७ ।।

hindi translation

te gatvA''tithyavelAyAM gRheSu gRhamedhinam | brahmaNyaM samayAceran rAjanyA brahmaliGginaH || 10-72-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/17

ते गत्वाऽऽतिथ्यवेलायां गृहेषु गृहमेधिनम् । ब्रह्मण्यं समयाचेरन् राजन्या ब्रह्मलिङ्गिनः ।। १०-७२-१७ ।।

sanskrit

Disguised as brāhmaṇas, the royal warriors approached Jarāsandha at home during the appointed hour for receiving guests. They submitted their entreaty to that dutiful householder, who was especially respectful to the brahminical class. ।। 10-72-17 ।।

english translation

ब्राह्मणों के वेश में, शाही योद्धा मेहमानों के स्वागत के लिए नियत समय के दौरान जरासंध के घर पहुंचे। उन्होंने उस कर्तव्यपरायण गृहस्थ के प्रति अपनी प्रार्थना प्रस्तुत की, जो विशेष रूप से ब्राह्मण वर्ग का सम्मान करता था। ।। १०-७२-१७ ।।

hindi translation

te gatvA''tithyavelAyAM gRheSu gRhamedhinam | brahmaNyaM samayAceran rAjanyA brahmaliGginaH || 10-72-17 ||

hk transliteration by Sanscript