Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/71/18

अथो मुनिर्यदुपतिना सभाजितः प्रणम्य तं हृदि विदधद्विहायसा । निशम्य तद्व्यवसितमाहृतार्हणो मुकुन्दसन्दर्शननिर्वृतेन्द्रियः ।। १०-७१-१८ ।।

sanskrit

Honored by Śrī Kṛṣṇa, the chief of the Yadus, Nārada Muni bowed down to the Lord. All of Nārada’s senses were satisfied by his meeting with Lord Kṛṣṇa. Thus, having heard the decision of the Lord and having been worshiped by Him, Nārada placed Him firmly within his heart and departed through the sky. ।। 10-71-18 ।।

english translation

यदुओं के मुखिया, श्री कृष्ण द्वारा सम्मानित, नारद मुनि ने भगवान को प्रणाम किया। भगवान कृष्ण से मिलन से नारद की सभी इंद्रियाँ संतुष्ट हो गईं। इस प्रकार, भगवान का निर्णय सुनकर और उनकी पूजा करके, नारद ने उन्हें दृढ़ता से अपने हृदय में स्थापित किया और आकाश मार्ग से चले गए। ।। १०-७१-१८ ।।

hindi translation

atho muniryadupatinA sabhAjitaH praNamya taM hRdi vidadhadvihAyasA | nizamya tadvyavasitamAhRtArhaNo mukundasandarzananirvRtendriyaH || 10-71-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/71/18

अथो मुनिर्यदुपतिना सभाजितः प्रणम्य तं हृदि विदधद्विहायसा । निशम्य तद्व्यवसितमाहृतार्हणो मुकुन्दसन्दर्शननिर्वृतेन्द्रियः ।। १०-७१-१८ ।।

sanskrit

Honored by Śrī Kṛṣṇa, the chief of the Yadus, Nārada Muni bowed down to the Lord. All of Nārada’s senses were satisfied by his meeting with Lord Kṛṣṇa. Thus, having heard the decision of the Lord and having been worshiped by Him, Nārada placed Him firmly within his heart and departed through the sky. ।। 10-71-18 ।।

english translation

यदुओं के मुखिया, श्री कृष्ण द्वारा सम्मानित, नारद मुनि ने भगवान को प्रणाम किया। भगवान कृष्ण से मिलन से नारद की सभी इंद्रियाँ संतुष्ट हो गईं। इस प्रकार, भगवान का निर्णय सुनकर और उनकी पूजा करके, नारद ने उन्हें दृढ़ता से अपने हृदय में स्थापित किया और आकाश मार्ग से चले गए। ।। १०-७१-१८ ।।

hindi translation

atho muniryadupatinA sabhAjitaH praNamya taM hRdi vidadhadvihAyasA | nizamya tadvyavasitamAhRtArhaNo mukundasandarzananirvRtendriyaH || 10-71-18 ||

hk transliteration by Sanscript