Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/71/12

अथादिशत्प्रयाणाय भगवान् देवकीसुतः । भृत्यान् दारुकजैत्रादीननुज्ञाप्य गुरून् विभुः ।। १०-७१-१२ ।।

sanskrit

The almighty Personality of Godhead, the son of Devakī, begged His superiors for permission to leave. Then He ordered His servants, headed by Dāruka and Jaitra, to prepare for departure. ।। 10-71-12 ।।

english translation

देवकी के पुत्र सर्वशक्तिमान भगवान ने अपने वरिष्ठों से जाने की अनुमति मांगी। तब उन्होंने दारुक और जैत्र सहित अपने सेवकों को प्रस्थान की तैयारी करने का आदेश दिया। ।। १०-७१-१२ ।।

hindi translation

athAdizatprayANAya bhagavAn devakIsutaH | bhRtyAn dArukajaitrAdInanujJApya gurUn vibhuH || 10-71-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/71/12

अथादिशत्प्रयाणाय भगवान् देवकीसुतः । भृत्यान् दारुकजैत्रादीननुज्ञाप्य गुरून् विभुः ।। १०-७१-१२ ।।

sanskrit

The almighty Personality of Godhead, the son of Devakī, begged His superiors for permission to leave. Then He ordered His servants, headed by Dāruka and Jaitra, to prepare for departure. ।। 10-71-12 ।।

english translation

देवकी के पुत्र सर्वशक्तिमान भगवान ने अपने वरिष्ठों से जाने की अनुमति मांगी। तब उन्होंने दारुक और जैत्र सहित अपने सेवकों को प्रस्थान की तैयारी करने का आदेश दिया। ।। १०-७१-१२ ।।

hindi translation

athAdizatprayANAya bhagavAn devakIsutaH | bhRtyAn dArukajaitrAdInanujJApya gurUn vibhuH || 10-71-12 ||

hk transliteration by Sanscript