Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/47

इत्युपामन्त्रितो भर्त्रा सर्वज्ञेनापि मुग्धवत् । निदेशं शिरसाऽऽधाय उद्धवः प्रत्यभाषत ॥ १०-७०-४७ ॥

sanskrit

[Śukadeva Gosvāmī continued:] Thus requested by his master, who, though omniscient, acted as if perplexed, Uddhava took this order upon his head and replied as follows. ॥ 10-70-47 ॥

english translation

[शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा:] इस प्रकार अपने गुरु के अनुरोध पर, जो सर्वज्ञ होते हुए भी भ्रमित थे, उद्धव ने इस आदेश को अपने सिर पर लिया और इस प्रकार उत्तर दिया। ॥ १०-७०-४७ ॥

hindi translation

ityupAmantrito bhartrA sarvajJenApi mugdhavat । nidezaM zirasA''dhAya uddhavaH pratyabhASata ॥ 10-70-47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/47

इत्युपामन्त्रितो भर्त्रा सर्वज्ञेनापि मुग्धवत् । निदेशं शिरसाऽऽधाय उद्धवः प्रत्यभाषत ॥ १०-७०-४७ ॥

sanskrit

[Śukadeva Gosvāmī continued:] Thus requested by his master, who, though omniscient, acted as if perplexed, Uddhava took this order upon his head and replied as follows. ॥ 10-70-47 ॥

english translation

[शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा:] इस प्रकार अपने गुरु के अनुरोध पर, जो सर्वज्ञ होते हुए भी भ्रमित थे, उद्धव ने इस आदेश को अपने सिर पर लिया और इस प्रकार उत्तर दिया। ॥ १०-७०-४७ ॥

hindi translation

ityupAmantrito bhartrA sarvajJenApi mugdhavat । nidezaM zirasA''dhAya uddhavaH pratyabhASata ॥ 10-70-47 ॥

hk transliteration by Sanscript