Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/34

सभाजयित्वा विधिवत्कृतासनपरिग्रहम् । बभाषे सूनृतैर्वाक्यैः श्रद्धया तर्पयन् मुनिम् ।। १०-७०-३४ ।।

sanskrit

After Nārada had accepted the seat offered to him, Lord Kṛṣṇa honored the sage according to scriptural injunctions and, gratifying him with His reverence, spoke the following truthful and pleasing words. ।। 10-70-34 ।।

english translation

नारद द्वारा दिए गए आसन को स्वीकार करने के बाद, भगवान कृष्ण ने शास्त्रीय आदेशों के अनुसार ऋषि का सम्मान किया और, उन्हें अपनी श्रद्धा से संतुष्ट करते हुए, निम्नलिखित सत्य और सुखदायक शब्द बोले। ।। १०-७०-३४ ।।

hindi translation

sabhAjayitvA vidhivatkRtAsanaparigraham | babhASe sUnRtairvAkyaiH zraddhayA tarpayan munim || 10-70-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/34

सभाजयित्वा विधिवत्कृतासनपरिग्रहम् । बभाषे सूनृतैर्वाक्यैः श्रद्धया तर्पयन् मुनिम् ।। १०-७०-३४ ।।

sanskrit

After Nārada had accepted the seat offered to him, Lord Kṛṣṇa honored the sage according to scriptural injunctions and, gratifying him with His reverence, spoke the following truthful and pleasing words. ।। 10-70-34 ।।

english translation

नारद द्वारा दिए गए आसन को स्वीकार करने के बाद, भगवान कृष्ण ने शास्त्रीय आदेशों के अनुसार ऋषि का सम्मान किया और, उन्हें अपनी श्रद्धा से संतुष्ट करते हुए, निम्नलिखित सत्य और सुखदायक शब्द बोले। ।। १०-७०-३४ ।।

hindi translation

sabhAjayitvA vidhivatkRtAsanaparigraham | babhASe sUnRtairvAkyaiH zraddhayA tarpayan munim || 10-70-34 ||

hk transliteration by Sanscript