Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/33

तं दृष्ट्वा भगवान् कृष्णः सर्वलोकेश्वरेश्वरः । ववन्द उत्थितः शीर्ष्णा ससभ्यः सानुगो मुदा ।। १०-७०-३३ ।।

sanskrit

Lord Kṛṣṇa is the worshipable master of even planetary rulers like Lord Brahmā and Lord Śiva, yet as soon as He saw that Nārada Muni had arrived, He joyfully stood up along with His ministers and secretaries to receive the great sage and offer His respectful obeisances by bowing His head. ।। 10-70-33 ।।

english translation

भगवान कृष्ण भगवान ब्रह्मा और भगवान शिव जैसे ग्रहों के शासकों के भी पूजनीय गुरु हैं, फिर भी जैसे ही उन्होंने देखा कि नारद मुनि आ गए हैं, वे खुशी से अपने मंत्रियों और सचिवों के साथ महान ऋषि का स्वागत करने के लिए खड़े हो गए और उन्हें आदरपूर्वक प्रणाम किया, सिर झुकाकर। ।। १०-७०-३३ ।।

hindi translation

taM dRSTvA bhagavAn kRSNaH sarvalokezvarezvaraH | vavanda utthitaH zIrSNA sasabhyaH sAnugo mudA || 10-70-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/33

तं दृष्ट्वा भगवान् कृष्णः सर्वलोकेश्वरेश्वरः । ववन्द उत्थितः शीर्ष्णा ससभ्यः सानुगो मुदा ।। १०-७०-३३ ।।

sanskrit

Lord Kṛṣṇa is the worshipable master of even planetary rulers like Lord Brahmā and Lord Śiva, yet as soon as He saw that Nārada Muni had arrived, He joyfully stood up along with His ministers and secretaries to receive the great sage and offer His respectful obeisances by bowing His head. ।। 10-70-33 ।।

english translation

भगवान कृष्ण भगवान ब्रह्मा और भगवान शिव जैसे ग्रहों के शासकों के भी पूजनीय गुरु हैं, फिर भी जैसे ही उन्होंने देखा कि नारद मुनि आ गए हैं, वे खुशी से अपने मंत्रियों और सचिवों के साथ महान ऋषि का स्वागत करने के लिए खड़े हो गए और उन्हें आदरपूर्वक प्रणाम किया, सिर झुकाकर। ।। १०-७०-३३ ।।

hindi translation

taM dRSTvA bhagavAn kRSNaH sarvalokezvarezvaraH | vavanda utthitaH zIrSNA sasabhyaH sAnugo mudA || 10-70-33 ||

hk transliteration by Sanscript