Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/27

लोके भवाञ्जगदिन: कलयावतीर्ण: सद्रक्षणाय खलनिग्रहणाय चान्य: । कश्चित् त्वदीयमतियाति निदेशमीश किं वा जन: स्वकृतमृच्छति तन्न विद्म: ।। १०-७०-२७ ।।

sanskrit

You are the predominating Lord of the universe and have descended into this world with Your personal power to protect the saintly and suppress the wicked. We cannot understand, O Lord, how anyone can transgress Your law and still continue to enjoy the fruits of his work. ।। 10-70-27 ।।

english translation

आप ब्रह्मांड के प्रमुख भगवान हैं और संतों की रक्षा और दुष्टों का दमन करने के लिए अपनी व्यक्तिगत शक्ति के साथ इस दुनिया में अवतरित हुए हैं। हे भगवान, हम यह नहीं समझ सकते कि कोई आपके कानून का उल्लंघन कैसे कर सकता है और फिर भी अपने काम का फल भोगता रह सकता है। ।। १०-७०-२७ ।।

hindi translation

loke bhavAJjagadina: kalayAvatIrNa: sadrakSaNAya khalanigrahaNAya cAnya: | kazcit tvadIyamatiyAti nidezamIza kiM vA jana: svakRtamRcchati tanna vidma: || 10-70-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/27

लोके भवाञ्जगदिन: कलयावतीर्ण: सद्रक्षणाय खलनिग्रहणाय चान्य: । कश्चित् त्वदीयमतियाति निदेशमीश किं वा जन: स्वकृतमृच्छति तन्न विद्म: ।। १०-७०-२७ ।।

sanskrit

You are the predominating Lord of the universe and have descended into this world with Your personal power to protect the saintly and suppress the wicked. We cannot understand, O Lord, how anyone can transgress Your law and still continue to enjoy the fruits of his work. ।। 10-70-27 ।।

english translation

आप ब्रह्मांड के प्रमुख भगवान हैं और संतों की रक्षा और दुष्टों का दमन करने के लिए अपनी व्यक्तिगत शक्ति के साथ इस दुनिया में अवतरित हुए हैं। हे भगवान, हम यह नहीं समझ सकते कि कोई आपके कानून का उल्लंघन कैसे कर सकता है और फिर भी अपने काम का फल भोगता रह सकता है। ।। १०-७०-२७ ।।

hindi translation

loke bhavAJjagadina: kalayAvatIrNa: sadrakSaNAya khalanigrahaNAya cAnya: | kazcit tvadIyamatiyAti nidezamIza kiM vA jana: svakRtamRcchati tanna vidma: || 10-70-27 ||

hk transliteration by Sanscript