Progress:75.3%

अवेक्ष्याज्यं तथाऽऽदर्शं गोवृषद्विजदेवताः । कामांश्च सर्ववर्णानां पौरान्तःपुरचारिणाम् । प्रदाप्य प्रकृतीः कामैः प्रतोष्य प्रत्यनन्दत ।। १०-७०-१२ ।।

He would then look at ghee, a mirror, the cows and bulls, the brāhmaṇas and the demigods and see to it that the members of all the social classes living in the palace and throughout the city were satisfied with gifts. After this He would greet His ministers, gratifying them by fulfilling all their desires. ।। 10-70-12 ।।

english translation

फिर वह घी, दर्पण, गायों और बैलों, ब्राह्मणों और देवताओं को देखता था और यह सुनिश्चित करता था कि महल और शहर भर में रहने वाले सभी सामाजिक वर्गों के सदस्य उपहारों से संतुष्ट हों। इसके बाद वह अपने मंत्रियों का स्वागत करेगा और उनकी सभी इच्छाओं को पूरा करके उन्हें संतुष्ट करेगा। ।। १०-७०-१२ ।।

hindi translation

avekSyAjyaM tathA''darzaM govRSadvijadevatAH | kAmAMzca sarvavarNAnAM paurAntaHpuracAriNAm | pradApya prakRtIH kAmaiH pratoSya pratyanandata || 10-70-12 ||

hk transliteration by Sanscript