Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/7/28

गलग्रहणनिश्चेष्टो दैत्यो निर्गतलोचनः । अव्यक्तरावो न्यपतत्सह बालो व्यसुर्व्रजे ।। १०-७-२८ ।।

sanskrit

With Kṛṣṇa grasping him by the throat, Tṛṇāvarta choked, unable to make even a sound or even to move his hands and legs. His eyes popping out, the demon lost his life and fell, along with the little boy, down to the ground of Vraja. ।। 10-7-28 ।।

english translation

कृष्ण ने तृणावर्त को गले से पकड़ रखा था इसलिए उसका दम घुट रहा था जिससे वह न तो कराह सकता था, न ही अपने हाथ-पैर हिला-डुला सकता था। उसकी आँखें बाहर निकल आईं थी, उसके प्राण निकल गये और वह उस छोटे बालक सहित व्रज की भूमि पर नीचे आ गिरा। ।। १०-७-२८ ।।

hindi translation

galagrahaNanizceSTo daityo nirgatalocanaH | avyaktarAvo nyapatatsaha bAlo vyasurvraje || 10-7-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/7/28

गलग्रहणनिश्चेष्टो दैत्यो निर्गतलोचनः । अव्यक्तरावो न्यपतत्सह बालो व्यसुर्व्रजे ।। १०-७-२८ ।।

sanskrit

With Kṛṣṇa grasping him by the throat, Tṛṇāvarta choked, unable to make even a sound or even to move his hands and legs. His eyes popping out, the demon lost his life and fell, along with the little boy, down to the ground of Vraja. ।। 10-7-28 ।।

english translation

कृष्ण ने तृणावर्त को गले से पकड़ रखा था इसलिए उसका दम घुट रहा था जिससे वह न तो कराह सकता था, न ही अपने हाथ-पैर हिला-डुला सकता था। उसकी आँखें बाहर निकल आईं थी, उसके प्राण निकल गये और वह उस छोटे बालक सहित व्रज की भूमि पर नीचे आ गिरा। ।। १०-७-२८ ।।

hindi translation

galagrahaNanizceSTo daityo nirgatalocanaH | avyaktarAvo nyapatatsaha bAlo vyasurvraje || 10-7-28 ||

hk transliteration by Sanscript