Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/7/29

तमन्तरिक्षात्पतितं शिलायां विशीर्णसर्वावयवं करालम् । पुरं यथा रुद्रशरेण विद्धं स्त्रियो रुदत्यो ददृशुः समेताः ।। १०-७-२९ ।।

sanskrit

While the gopīs who had gathered were crying for Kṛṣṇa, the demon fell from the sky onto a big slab of stone, his limbs dislocated, as if he had been pierced by the arrow of Lord Śiva like Tripurāsura. ।। 10-7-29 ।।

english translation

जब वहाँ एकत्र गोपियाँ कृष्ण के लिए रो रही थीं तो वह असुर आकाश से पत्थर की एक बड़ी चट्टान पर आ गिरा, जिससे उसके सारे अंग छिन्न-भिन्न हो गये मानो भगवान् शिवजी के बाण से बेधा गया त्रिपुरासुर हो। ।। १०-७-२९ ।।

hindi translation

tamantarikSAtpatitaM zilAyAM vizIrNasarvAvayavaM karAlam | puraM yathA rudrazareNa viddhaM striyo rudatyo dadRzuH sametAH || 10-7-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/7/29

तमन्तरिक्षात्पतितं शिलायां विशीर्णसर्वावयवं करालम् । पुरं यथा रुद्रशरेण विद्धं स्त्रियो रुदत्यो ददृशुः समेताः ।। १०-७-२९ ।।

sanskrit

While the gopīs who had gathered were crying for Kṛṣṇa, the demon fell from the sky onto a big slab of stone, his limbs dislocated, as if he had been pierced by the arrow of Lord Śiva like Tripurāsura. ।। 10-7-29 ।।

english translation

जब वहाँ एकत्र गोपियाँ कृष्ण के लिए रो रही थीं तो वह असुर आकाश से पत्थर की एक बड़ी चट्टान पर आ गिरा, जिससे उसके सारे अंग छिन्न-भिन्न हो गये मानो भगवान् शिवजी के बाण से बेधा गया त्रिपुरासुर हो। ।। १०-७-२९ ।।

hindi translation

tamantarikSAtpatitaM zilAyAM vizIrNasarvAvayavaM karAlam | puraM yathA rudrazareNa viddhaM striyo rudatyo dadRzuH sametAH || 10-7-29 ||

hk transliteration by Sanscript