Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/7/18

एकदाऽऽरोहमारूढं लालयन्ती सुतं सती । गरिमाणं शिशोर्वोढुं न सेहे गिरिकूटवत् ।। १०-७-१८ ।।

sanskrit

One day, a year after Kṛṣṇa’s appearance, mother Yaśodā was patting her son on her lap. But suddenly she felt the child to be heavier than a mountain peak, and she could no longer bear His weight. ।। 10-7-18 ।।

english translation

एक दिन, कृष्ण के आविर्भाव के एक वर्ष बाद, माता यशोदा अपने पुत्र को अपनी गोद में दुलार रही थीं। तभी सहसा उन्हें वह बालक पर्वत की चोटी से भी भारी लगने लगा, जिससे वे उसका भार सहन नहीं कर पाईं। ।। १०-७-१८ ।।

hindi translation

ekadA''rohamArUDhaM lAlayantI sutaM satI | garimANaM zizorvoDhuM na sehe girikUTavat || 10-7-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/7/18

एकदाऽऽरोहमारूढं लालयन्ती सुतं सती । गरिमाणं शिशोर्वोढुं न सेहे गिरिकूटवत् ।। १०-७-१८ ।।

sanskrit

One day, a year after Kṛṣṇa’s appearance, mother Yaśodā was patting her son on her lap. But suddenly she felt the child to be heavier than a mountain peak, and she could no longer bear His weight. ।। 10-7-18 ।।

english translation

एक दिन, कृष्ण के आविर्भाव के एक वर्ष बाद, माता यशोदा अपने पुत्र को अपनी गोद में दुलार रही थीं। तभी सहसा उन्हें वह बालक पर्वत की चोटी से भी भारी लगने लगा, जिससे वे उसका भार सहन नहीं कर पाईं। ।। १०-७-१८ ।।

hindi translation

ekadA''rohamArUDhaM lAlayantI sutaM satI | garimANaM zizorvoDhuM na sehe girikUTavat || 10-7-18 ||

hk transliteration by Sanscript