Srimad Bhagavatam

Progress:74.6%

हसन्तं हास्यकथया कदाचित्प्रियया गृहे । क्वापि धर्मं सेवमानमर्थकामौ च कुत्रचित् ।। १०-६९-२९ ।।

sanskrit

Somewhere Lord Kṛṣṇa was found enjoying the company of a particular wife by exchanging joking words with her. Somewhere else He was found engaged, along with His wife, in religious ritualistic functions. Somewhere Kṛṣṇa was found engaged in matters of economic development, and somewhere else He was found enjoying family life according to the regulative principles of the śāstras. ।। 10-69-29 ।।

english translation

कहीं-कहीं भगवान कृष्ण को एक विशेष पत्नी के साथ हंसी-मजाक करते हुए उसकी संगति का आनंद लेते हुए पाया गया। कहीं और उन्हें अपनी पत्नी के साथ धार्मिक अनुष्ठानों में व्यस्त पाया गया। कहीं कृष्ण आर्थिक विकास के मामलों में व्यस्त पाए गए, और कहीं वे शास्त्रों के नियामक सिद्धांतों के अनुसार पारिवारिक जीवन का आनंद लेते पाए गए। ।। १०-६९-२९ ।।

hindi translation

hasantaM hAsyakathayA kadAcitpriyayA gRhe | kvApi dharmaM sevamAnamarthakAmau ca kutracit || 10-69-29 ||

hk transliteration by Sanscript