तं सन्निरीक्ष्य भगवान् सहसोत्थितश्रीपर्यङ्कतः सकलधर्मभृतां वरिष्ठः । आनम्य पादयुगलं शिरसा किरीटजुष्टेन साञ्जलिरवीविशदासने स्वे ॥ १०-६९-१४ ॥
The Supreme Lord is the greatest upholder of religious principles. Thus when He noticed Nārada, He rose at once from Goddess Śrī’s bed, bowed His crowned head at Nārada’s feet and, joining His palms, had the sage sit in His own seat. ॥ 10-69-14 ॥
english translation
सर्वोच्च भगवान धार्मिक सिद्धांतों के सबसे बड़े संरक्षक हैं। इस प्रकार जब उन्होंने नारद को देखा, तो वे तुरंत देवी श्री के बिस्तर से उठे, अपना मुकुटधारी सिर नारद के चरणों में झुकाया और, अपनी हथेलियों को जोड़कर, ऋषि को अपने स्थान पर बैठाया। ॥ १०-६९-१४ ॥
hindi translation