Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/68/28

कथमिन्द्रोऽपि कुरुभिर्भीष्मद्रोणार्जुनादिभिः । अदत्तमवरुन्धीत सिंहग्रस्तमिवोरणः ।। १०-६८-२८ ।।

sanskrit

How would even Indra dare usurp anything that Bhīṣma, Droṇa, Arjuna or the other Kurus have not given him? It would be like a lamb claiming the lion’s kill. ।। 10-68-28 ।।

english translation

इंद्र भी उस चीज़ को हड़पने का साहस कैसे कर सकता है जो भीष्म, द्रोण, अर्जुन या अन्य कौरवों ने उसे नहीं दी है? यह उस मेमने के समान होगा जो शेर को मारने का दावा कर रहा हो। ।। १०-६८-२८ ।।

hindi translation

kathamindro'pi kurubhirbhISmadroNArjunAdibhiH | adattamavarundhIta siMhagrastamivoraNaH || 10-68-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/68/28

कथमिन्द्रोऽपि कुरुभिर्भीष्मद्रोणार्जुनादिभिः । अदत्तमवरुन्धीत सिंहग्रस्तमिवोरणः ।। १०-६८-२८ ।।

sanskrit

How would even Indra dare usurp anything that Bhīṣma, Droṇa, Arjuna or the other Kurus have not given him? It would be like a lamb claiming the lion’s kill. ।। 10-68-28 ।।

english translation

इंद्र भी उस चीज़ को हड़पने का साहस कैसे कर सकता है जो भीष्म, द्रोण, अर्जुन या अन्य कौरवों ने उसे नहीं दी है? यह उस मेमने के समान होगा जो शेर को मारने का दावा कर रहा हो। ।। १०-६८-२८ ।।

hindi translation

kathamindro'pi kurubhirbhISmadroNArjunAdibhiH | adattamavarundhIta siMhagrastamivoraNaH || 10-68-28 ||

hk transliteration by Sanscript