Srimad Bhagavatam
उवाच दूतं भगवान् परिहासकथामनु । उत्स्रक्ष्ये मूढ चिह्नानि यैस्त्वमेवं विकत्थसे ॥ १०-६६-८ ॥
The Personality of Godhead, after enjoying the jokes of the assembly, told the messenger ॥ to relay a message to his master:॥ “You fool, I will indeed let loose the weapons you boast of in this way. ॥ 10-66-8 ॥
english translation
भगवान ने सभा के मज़ाक का आनंद लेने के बाद, दूत से कहा ॥ अपने स्वामी को एक संदेश देने के लिए:॥ "हे मूर्ख, मैं वास्तव में उन हथियारों को छोड़ दूंगा जिन पर तुम इस तरह से गर्व करते हो। ॥ १०-६६-८ ॥
hindi translation
uvAca dUtaM bhagavAn parihAsakathAmanu । utsrakSye mUDha cihnAni yaistvamevaM vikatthase ॥ 10-66-8 ॥
hk transliteration by Sanscript