Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/66/5

वासुदेवोऽवतीर्णोहमेक एव न चापरः । भूतानामनुकम्पार्थं त्वं तु मिथ्याभिधां त्यज ॥ १०-६६-५ ॥

sanskrit

॥ On Pauṇḍraka’s behalf, the messenger said:॥ I am the one and only Lord Vāsudeva, and there is no other. It is I who have descended to this world to show mercy to the living beings. Therefore give up Your false name. ॥ 10-66-5 ॥

english translation

॥ पौंड्रक की ओर से, दूत ने कहा:॥ मैं एकमात्र भगवान वासुदेव हूं, और कोई नहीं है। मैं ही प्राणियों पर दया करने के लिये इस संसार में अवतरित हुआ हूँ। इसलिए अपना झूठा नाम त्याग दो। ॥ १०-६६-५ ॥

hindi translation

vAsudevo'vatIrNohameka eva na cAparaH । bhUtAnAmanukampArthaM tvaM tu mithyAbhidhAM tyaja ॥ 10-66-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/66/5

वासुदेवोऽवतीर्णोहमेक एव न चापरः । भूतानामनुकम्पार्थं त्वं तु मिथ्याभिधां त्यज ॥ १०-६६-५ ॥

sanskrit

॥ On Pauṇḍraka’s behalf, the messenger said:॥ I am the one and only Lord Vāsudeva, and there is no other. It is I who have descended to this world to show mercy to the living beings. Therefore give up Your false name. ॥ 10-66-5 ॥

english translation

॥ पौंड्रक की ओर से, दूत ने कहा:॥ मैं एकमात्र भगवान वासुदेव हूं, और कोई नहीं है। मैं ही प्राणियों पर दया करने के लिये इस संसार में अवतरित हुआ हूँ। इसलिए अपना झूठा नाम त्याग दो। ॥ १०-६६-५ ॥

hindi translation

vAsudevo'vatIrNohameka eva na cAparaH । bhUtAnAmanukampArthaM tvaM tu mithyAbhidhAM tyaja ॥ 10-66-5 ॥

hk transliteration by Sanscript