Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/66/35

तमाभिचारदहनमायान्तं द्वारकौकसः । विलोक्य तत्रसुः सर्वे वनदाहे मृगा यथा ।। १०-६६-३५ ।।

sanskrit

Seeing the approacḥ of the fiery demon created by the abhicāra ritual, the residents of Dvārakā were all struck with fear, like animals terrified by a forest fire. ।। 10-66-35 ।।

english translation

अभिचार अनुष्ठान द्वारा उत्पन्न उग्र राक्षस के दृष्टिकोण को देखकर, द्वारका के सभी निवासी भयभीत हो गए, जैसे जंगल की आग से भयभीत जानवर। ।। १०-६६-३५ ।।

hindi translation

tamAbhicAradahanamAyAntaM dvArakaukasaH | vilokya tatrasuH sarve vanadAhe mRgA yathA || 10-66-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/66/35

तमाभिचारदहनमायान्तं द्वारकौकसः । विलोक्य तत्रसुः सर्वे वनदाहे मृगा यथा ।। १०-६६-३५ ।।

sanskrit

Seeing the approacḥ of the fiery demon created by the abhicāra ritual, the residents of Dvārakā were all struck with fear, like animals terrified by a forest fire. ।। 10-66-35 ।।

english translation

अभिचार अनुष्ठान द्वारा उत्पन्न उग्र राक्षस के दृष्टिकोण को देखकर, द्वारका के सभी निवासी भयभीत हो गए, जैसे जंगल की आग से भयभीत जानवर। ।। १०-६६-३५ ।।

hindi translation

tamAbhicAradahanamAyAntaM dvArakaukasaH | vilokya tatrasuH sarve vanadAhe mRgA yathA || 10-66-35 ||

hk transliteration by Sanscript