Srimad Bhagavatam

Progress:71.2%

इति क्षिप्त्वा शितैर्बाणैर्विरथीकृत्य पौण्ड्रकम् । शिरोऽवृश्चद्रथाङ्गेन वज्रेणेन्द्रो यथा गिरेः ।। १०-६६-२१ ।।

sanskrit

Having thus derided Pauṇḍraka, Lord Kṛṣṇa destroyed his chariot with His sharp arrows. The Lord then cut off his head with the Sudarśana disc, just as Lord Indra lops off a mountain peak with his thunderbolt weapon. ।। 10-66-21 ।।

english translation

इस प्रकार पौंड्रक का उपहास करके भगवान कृष्ण ने अपने तीखे बाणों से उसके रथ को नष्ट कर दिया। तब भगवान ने सुदर्शन चक्र से उसका सिर काट दिया, जैसे भगवान इंद्र अपने वज्र हथियार से पर्वत शिखर को काट देते हैं। ।। १०-६६-२१ ।।

hindi translation

iti kSiptvA zitairbANairvirathIkRtya pauNDrakam | ziro'vRzcadrathAGgena vajreNendro yathA gireH || 10-66-21 ||

hk transliteration by Sanscript