Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/66/20

त्याजयिष्येऽभिधानं मे यत्त्वयाज्ञ मृषा धृतम् । व्रजामि शरणं तेऽद्य यदि नेच्छामि संयुगम् ।। १०-६६-२० ।।

sanskrit

O fool, now I shall make you renounce My name, which you have falsely assumed. And I will certainly take shelter of you if I do not wish to fight you. ।। 10-66-20 ।।

english translation

हे मूर्ख, अब मैं तुझ से अपना नाम त्यागवाऊंगा, जो तू ने मिथ्या रूप से ग्रहण किया है। और यदि मैं तुमसे युद्ध नहीं करना चाहता तो अवश्य ही तुम्हारी शरण लूँगा। ।। १०-६६-२० ।।

hindi translation

tyAjayiSye'bhidhAnaM me yattvayAjJa mRSA dhRtam | vrajAmi zaraNaM te'dya yadi necchAmi saMyugam || 10-66-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/66/20

त्याजयिष्येऽभिधानं मे यत्त्वयाज्ञ मृषा धृतम् । व्रजामि शरणं तेऽद्य यदि नेच्छामि संयुगम् ।। १०-६६-२० ।।

sanskrit

O fool, now I shall make you renounce My name, which you have falsely assumed. And I will certainly take shelter of you if I do not wish to fight you. ।। 10-66-20 ।।

english translation

हे मूर्ख, अब मैं तुझ से अपना नाम त्यागवाऊंगा, जो तू ने मिथ्या रूप से ग्रहण किया है। और यदि मैं तुमसे युद्ध नहीं करना चाहता तो अवश्य ही तुम्हारी शरण लूँगा। ।। १०-६६-२० ।।

hindi translation

tyAjayiSye'bhidhAnaM me yattvayAjJa mRSA dhRtam | vrajAmi zaraNaM te'dya yadi necchAmi saMyugam || 10-66-20 ||

hk transliteration by Sanscript