Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/64/33

नाहं हालाहलं मन्ये विषं यस्य प्रतिक्रिया । ब्रह्मस्वं हि विषं प्रोक्तं नास्य प्रतिविधिर्भुवि ।। १०-६४-३३ ।।

sanskrit

I do not consider hālāhala to be real poison, because it has an antidote. But a brāhmaṇa’s property, when stolen, can truly be called poison, for it has no antidote in this world. ।। 10-64-33 ।।

english translation

मैं हलाहल को असली जहर नहीं मानता, क्योंकि इसमें मारक औषधि है। लेकिन ब्राह्मण की संपत्ति चोरी होने पर वास्तव में जहर कही जा सकती है, क्योंकि इस दुनिया में इसका कोई इलाज नहीं है। ।। १०-६४-३३ ।।

hindi translation

nAhaM hAlAhalaM manye viSaM yasya pratikriyA | brahmasvaM hi viSaM proktaM nAsya pratividhirbhuvi || 10-64-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/64/33

नाहं हालाहलं मन्ये विषं यस्य प्रतिक्रिया । ब्रह्मस्वं हि विषं प्रोक्तं नास्य प्रतिविधिर्भुवि ।। १०-६४-३३ ।।

sanskrit

I do not consider hālāhala to be real poison, because it has an antidote. But a brāhmaṇa’s property, when stolen, can truly be called poison, for it has no antidote in this world. ।। 10-64-33 ।।

english translation

मैं हलाहल को असली जहर नहीं मानता, क्योंकि इसमें मारक औषधि है। लेकिन ब्राह्मण की संपत्ति चोरी होने पर वास्तव में जहर कही जा सकती है, क्योंकि इस दुनिया में इसका कोई इलाज नहीं है। ।। १०-६४-३३ ।।

hindi translation

nAhaM hAlAhalaM manye viSaM yasya pratikriyA | brahmasvaM hi viSaM proktaM nAsya pratividhirbhuvi || 10-64-33 ||

hk transliteration by Sanscript