Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/63/22

विद्राविते भूतगणे ज्वरस्तु त्रिशिरास्त्रिपात् । अभ्यधावत दाशार्हं दहन्निव दिशो दश ।। १०-६३-२२ ।।

sanskrit

After Lord Śiva’s followers had been driven away, the Śiva-jvara, who had three heads and three feet, pressed forward to attack Lord Kṛṣṇa. As the Śiva-jvara approached, he seemed to burn everything in the ten directions. ।। 10-63-22 ।।

english translation

भगवान शिव के अनुयायियों को भगाए जाने के बाद, शिव-ज्वार, जिसके तीन सिर और तीन पैर थे, भगवान कृष्ण पर हमला करने के लिए आगे बढ़े। जैसे ही शिव-ज्वर निकट आया, उसने दसों दिशाओं में सब कुछ जला दिया। ।। १०-६३-२२ ।।

hindi translation

vidrAvite bhUtagaNe jvarastu trizirAstripAt | abhyadhAvata dAzArhaM dahanniva dizo daza || 10-63-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/63/22

विद्राविते भूतगणे ज्वरस्तु त्रिशिरास्त्रिपात् । अभ्यधावत दाशार्हं दहन्निव दिशो दश ।। १०-६३-२२ ।।

sanskrit

After Lord Śiva’s followers had been driven away, the Śiva-jvara, who had three heads and three feet, pressed forward to attack Lord Kṛṣṇa. As the Śiva-jvara approached, he seemed to burn everything in the ten directions. ।। 10-63-22 ।।

english translation

भगवान शिव के अनुयायियों को भगाए जाने के बाद, शिव-ज्वार, जिसके तीन सिर और तीन पैर थे, भगवान कृष्ण पर हमला करने के लिए आगे बढ़े। जैसे ही शिव-ज्वर निकट आया, उसने दसों दिशाओं में सब कुछ जला दिया। ।। १०-६३-२२ ।।

hindi translation

vidrAvite bhUtagaNe jvarastu trizirAstripAt | abhyadhAvata dAzArhaM dahanniva dizo daza || 10-63-22 ||

hk transliteration by Sanscript