Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/63/15

स्कन्दः प्रद्युम्नबाणौघैरर्द्यमानः समन्ततः । असृग्विमुञ्चन् गात्रेभ्यः शिखिनापाक्रमद्रणात् ।। १०-६३-१५ ।।

sanskrit

Lord Kārtikeya was distressed by the flood of Pradyumna’s arrows raining down from all sides, and thus he fled the battlefield on his peacock as blood poured from his limbs. ।। 10-63-15 ।।

english translation

चारों ओर से बरस रहे प्रद्युम्न के बाणों की बाढ़ से भगवान कार्तिकेय व्यथित हो गए, और इस प्रकार वे अपने अंगों से रक्त बहते हुए मोर पर सवार होकर युद्ध के मैदान से भाग गए। ।। १०-६३-१५ ।।

hindi translation

skandaH pradyumnabANaughairardyamAnaH samantataH | asRgvimuJcan gAtrebhyaH zikhinApAkramadraNAt || 10-63-15 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/63/15

स्कन्दः प्रद्युम्नबाणौघैरर्द्यमानः समन्ततः । असृग्विमुञ्चन् गात्रेभ्यः शिखिनापाक्रमद्रणात् ।। १०-६३-१५ ।।

sanskrit

Lord Kārtikeya was distressed by the flood of Pradyumna’s arrows raining down from all sides, and thus he fled the battlefield on his peacock as blood poured from his limbs. ।। 10-63-15 ।।

english translation

चारों ओर से बरस रहे प्रद्युम्न के बाणों की बाढ़ से भगवान कार्तिकेय व्यथित हो गए, और इस प्रकार वे अपने अंगों से रक्त बहते हुए मोर पर सवार होकर युद्ध के मैदान से भाग गए। ।। १०-६३-१५ ।।

hindi translation

skandaH pradyumnabANaughairardyamAnaH samantataH | asRgvimuJcan gAtrebhyaH zikhinApAkramadraNAt || 10-63-15 ||

hk transliteration by Sanscript