Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/62/8

दोःसहस्रं त्वया दत्तं परं भाराय मेऽभवत् । त्रिलोक्यां प्रतियोद्धारं न लभे त्वदृते समम् ॥ १०-६२-८ ॥

sanskrit

These one thousand arms you bestowed upon me have become merely a heavy burden. Besides you, I find no one in the three worlds worthy to fight. ॥ 10-62-8 ॥

english translation

आपकी दी हुई ये एक हजार भुजाएँ मात्र एक भारी बोझ बन गयी हैं। आपके अतिरिक्त मैं तीनों लोकों में युद्ध के योग्य किसी को नहीं पाता। ॥ १०-६२-८ ॥

hindi translation

doHsahasraM tvayA dattaM paraM bhArAya me'bhavat । trilokyAM pratiyoddhAraM na labhe tvadRte samam ॥ 10-62-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/62/8

दोःसहस्रं त्वया दत्तं परं भाराय मेऽभवत् । त्रिलोक्यां प्रतियोद्धारं न लभे त्वदृते समम् ॥ १०-६२-८ ॥

sanskrit

These one thousand arms you bestowed upon me have become merely a heavy burden. Besides you, I find no one in the three worlds worthy to fight. ॥ 10-62-8 ॥

english translation

आपकी दी हुई ये एक हजार भुजाएँ मात्र एक भारी बोझ बन गयी हैं। आपके अतिरिक्त मैं तीनों लोकों में युद्ध के योग्य किसी को नहीं पाता। ॥ १०-६२-८ ॥

hindi translation

doHsahasraM tvayA dattaM paraM bhArAya me'bhavat । trilokyAM pratiyoddhAraM na labhe tvadRte samam ॥ 10-62-8 ॥

hk transliteration by Sanscript