Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/60/57

दूतस्त्वयाऽऽत्मलभने सुविविक्तमन्त्रः प्रस्थापितो मयि चिरायति शून्यमेतत् । मत्वाजिहास इदमङ्गमनन्ययोग्यं तिष्ठेत तत्त्वयि वयं प्रतिनन्दयामः ।। १०-६०-५७ ।।

sanskrit

When you sent the messenger with your most confidential plan and yet I delayed going to you, you began to see the whole world as void and wanted to quit your body, which could never have been given to anyone but Me. May this greatness of yours remain with you always; I can do nothing to reciprocate except joyfully thank you for your devotion. ।। 10-60-57 ।।

english translation

hindi translation

dUtastvayA''tmalabhane suviviktamantraH prasthApito mayi cirAyati zUnyametat | matvAjihAsa idamaGgamananyayogyaM tiSTheta tattvayi vayaM pratinandayAmaH || 10-60-57 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/60/57

दूतस्त्वयाऽऽत्मलभने सुविविक्तमन्त्रः प्रस्थापितो मयि चिरायति शून्यमेतत् । मत्वाजिहास इदमङ्गमनन्ययोग्यं तिष्ठेत तत्त्वयि वयं प्रतिनन्दयामः ।। १०-६०-५७ ।।

sanskrit

When you sent the messenger with your most confidential plan and yet I delayed going to you, you began to see the whole world as void and wanted to quit your body, which could never have been given to anyone but Me. May this greatness of yours remain with you always; I can do nothing to reciprocate except joyfully thank you for your devotion. ।। 10-60-57 ।।

english translation

hindi translation

dUtastvayA''tmalabhane suviviktamantraH prasthApito mayi cirAyati zUnyametat | matvAjihAsa idamaGgamananyayogyaM tiSTheta tattvayi vayaM pratinandayAmaH || 10-60-57 ||

hk transliteration