पारिजातवनामोदवायुनोद्यानशालिना । धूपैरगुरुजै राजन् जालरन्ध्रविनिर्गतैः ॥ १०-६०-५ ॥
As aguru incense drifted out of the window holes, my dear King, the breeze wafting the scent of the pārijāta grove carried the mood of a garden into the room. ॥ 10-60-5 ॥
english translation
मेरे प्यारे राजा, जब खिड़की के छिद्रों से अगरु धूप फैल रही थी, तो पारिजात बगीचे की खुशबू के साथ हीज़ की गंध फैलाती हुई हवा कमरे में एक बगीचे की माहौल का महसूस कराती थी। ॥ १०-६०-५ ॥
hindi translation