Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/60/4

मल्लिकादामभिः पुष्पैर्द्विरेफकुलनादितैः । जालरन्ध्रप्रविष्टैश्च गोभिश्चन्द्रमसोऽमलैः ॥ १०-६०-४ ॥

sanskrit

Garlands of jasmine and other flowers hung here and there, attracting swarms of humming bees, and the spotless rays of the moon shone through the holes of the lattice windows. ॥ 10-60-4 ॥

english translation

चमेली और अन्य फूलों की मालाएँ यहाँ-वहाँ लटकी हुई थीं, जो भिनभिनाती मधुमक्खियों के झुंड को आकर्षित कर रही थीं, और चंद्रमा की बेदाग किरणें जालीदार खिड़कियों के छिद्रों से चमक रही थीं। ॥ १०-६०-४ ॥

hindi translation

mallikAdAmabhiH puSpairdvirephakulanAditaiH । jAlarandhrapraviSTaizca gobhizcandramaso'malaiH ॥ 10-60-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/60/4

मल्लिकादामभिः पुष्पैर्द्विरेफकुलनादितैः । जालरन्ध्रप्रविष्टैश्च गोभिश्चन्द्रमसोऽमलैः ॥ १०-६०-४ ॥

sanskrit

Garlands of jasmine and other flowers hung here and there, attracting swarms of humming bees, and the spotless rays of the moon shone through the holes of the lattice windows. ॥ 10-60-4 ॥

english translation

चमेली और अन्य फूलों की मालाएँ यहाँ-वहाँ लटकी हुई थीं, जो भिनभिनाती मधुमक्खियों के झुंड को आकर्षित कर रही थीं, और चंद्रमा की बेदाग किरणें जालीदार खिड़कियों के छिद्रों से चमक रही थीं। ॥ १०-६०-४ ॥

hindi translation

mallikAdAmabhiH puSpairdvirephakulanAditaiH । jAlarandhrapraviSTaizca gobhizcandramaso'malaiH ॥ 10-60-4 ॥

hk transliteration by Sanscript