Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/6/31

तावन्नन्दादयो गोपा मथुराया व्रजं गताः । विलोक्य पूतनादेहं बभूवुरतिविस्मिताः ॥ १०-६-३१ ॥

sanskrit

Meanwhile, all the cowherd men, headed by Nanda Mahārāja, returned from Mathurā, and when they saw on the way the gigantic body of Pūtanā lying dead, they were struck with great wonder. ॥ 10-6-31 ॥

english translation

तब तक नन्द महाराज समेत सारे ग्वाले मथुरा से लौट आये और जब उन्होंने रास्ते में पूतना के विशाल काम शरीर को मृत पड़ा देखा तो वे अत्यन्त आश्चर्यचकित हुए। ॥ १०-६-३१ ॥

hindi translation

tAvannandAdayo gopA mathurAyA vrajaM gatAH । vilokya pUtanAdehaM babhUvurativismitAH ॥ 10-6-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/6/31

तावन्नन्दादयो गोपा मथुराया व्रजं गताः । विलोक्य पूतनादेहं बभूवुरतिविस्मिताः ॥ १०-६-३१ ॥

sanskrit

Meanwhile, all the cowherd men, headed by Nanda Mahārāja, returned from Mathurā, and when they saw on the way the gigantic body of Pūtanā lying dead, they were struck with great wonder. ॥ 10-6-31 ॥

english translation

तब तक नन्द महाराज समेत सारे ग्वाले मथुरा से लौट आये और जब उन्होंने रास्ते में पूतना के विशाल काम शरीर को मृत पड़ा देखा तो वे अत्यन्त आश्चर्यचकित हुए। ॥ १०-६-३१ ॥

hindi translation

tAvannandAdayo gopA mathurAyA vrajaM gatAH । vilokya pUtanAdehaM babhUvurativismitAH ॥ 10-6-31 ॥

hk transliteration by Sanscript