Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/59/42

अथो मुहूर्त एकस्मिन् नानागारेषु ताः स्त्रियः । यथोपयेमे भगवान् तावद्रूपधरोऽव्ययः ॥ १०-५९-४२ ॥

sanskrit

Then the imperishable Supreme Personality, assuming a separate form for each bride, duly married all the princesses simultaneously, each in her own palace. ॥ 10-59-42 ॥

english translation

तब अक्षय पुरुष, प्रत्येक राजकुमारी के लिए एक-एक अलग-अलग रूप धारण करते हुए, सभी राजकुमारियों को समय पर उनके अपने महलों में विवाह कर लिए। ॥ १०-५९-४२ ॥

hindi translation

atho muhUrta ekasmin nAnAgAreSu tAH striyaH । yathopayeme bhagavAn tAvadrUpadharo'vyayaH ॥ 10-59-42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/59/42

अथो मुहूर्त एकस्मिन् नानागारेषु ताः स्त्रियः । यथोपयेमे भगवान् तावद्रूपधरोऽव्ययः ॥ १०-५९-४२ ॥

sanskrit

Then the imperishable Supreme Personality, assuming a separate form for each bride, duly married all the princesses simultaneously, each in her own palace. ॥ 10-59-42 ॥

english translation

तब अक्षय पुरुष, प्रत्येक राजकुमारी के लिए एक-एक अलग-अलग रूप धारण करते हुए, सभी राजकुमारियों को समय पर उनके अपने महलों में विवाह कर लिए। ॥ १०-५९-४२ ॥

hindi translation

atho muhUrta ekasmin nAnAgAreSu tAH striyaH । yathopayeme bhagavAn tAvadrUpadharo'vyayaH ॥ 10-59-42 ॥

hk transliteration by Sanscript